Po druhej svetovej privezú do lazaretu ruského vojaka skoro po kúskoch. Dajú ho do kopy, po troch mesiacoch sa preberie z bezvedomia a sestra ho nadšene víta: „Vítam ťa Olia , späť medzi živými!““ Ale ja nie som Olia, namietne lazár. Ja som Igor, ako ste prišla na toho Oliu?““ Keď sme vás dávali do kopy, všimla som si, že máte na prirodzení vytetované Olia, vysvetľuje zdravotníčka. A pretože vám kúsok chýbal, myslela som si, že ste tam mal napísané Kolia.“ Vojak začne hrozne nariekať a keď sa sestra pýta, prečo vyvádza, vysvetľuje: „Tam bolo pôvodne vytetované : Ja pazdravľaju krasnoju armiu, katora vygrala nad germánskymi fašistami u Krásneho polia !“