Pôrodná babica, ktorá odrodila stovky detí príde do neba. Svätý Peter ju už na bráne začne prehovárať: ”Babička, ty si taká dobručká! Vráť sa ešte na zem a pomáhaj ženám v ich bolestiach. Nikto to nevie lepšie, ako ty.” ”Aj by som sa vrátila, svätý Peter, ale už sa nemôžem pozerať na to, ako ženy pri pôrode trpia a otcovia si užívajú.” ”To nie je problém, babi.” vraví svätý Peter. ”Zariadim, aby pri každom tvojom pôrode otec trpel rovnako ako rodička!” Tak sa babka vrátila na zem a hneď ju aj zavolali k pôrodu. Žena rodí v bolestiach a manžel sedí pri okne, popíja pivo a rehoce sa. Babka sa ho pýta: ”Vás nič nebolí?” ”Mňa nie!” odvetí chlap. ”Ale pozrite von oknom na nášho poštára! Zvíja sa ako keby rodil!”