Chlapík a žena prišli do nóbl reštaurácie na večeru. Čašníčka, ktorá prijímala objednávku pri vedľajšom stole, si zrazu všimla, že ten chlap pomaly skĺzava zo stoličky pod stôl a žena sa tvári, ako by to snáď ani nevidela. Chlap už skĺzol pod stôl úplne celý a žena celkom zjavne jeho zmiznutie vôbec neregistrovala. Čašníčke to nedalo a keď vybavila objednávku, prišla k tej žene a hovorí:
„Madam, prepáčte, ale mám pocit, že váš manžel práve skĺzol pod stôl.“
Žena vzhliadla a kľudne odpovedala:
„Nie, neskĺzol. Práve vošiel do dverí.